CART
Today was the first I've heard of CART (Commincation Access Realtime Translation) or "realtime captioning."
Am I out of the loop or what? It's been around for a few years.
I just had to investigate this topic. I love the Internet. (Are libraries going to become obsolete? I still like to check out books for free, so maybe not.) ;)
Anyway, CART is mostly used by the hard-of-hearing and d/Deaf (even by those who do not use sign language).
It is an assistive device that provides access to communication by converting the spoken language into written language using a stenotype, notebook computer, and realtime software.
Where was this 20+ years ago when I was mainstreamed? I had no access to interpreters. All I could do was talk with the teachers to make sure I understood what was assigned for homework. This would have been great!! Things are always improving!! Don't you love technology?
I know that when I was going to the local tech college, my interpreters always insisted on closed captionings on videos/movies that were shown. Of course, the instructors couldn't turn off all the lights in the classroom if it wasn't CC so I could see the interpreter. (No brainer there-I'm night-blind. I could see the movie in the dark, but without CC, what's the use? Then again, can a d/Deaf or hard-of-hearing person see anything when it's pitch dark, even if they didn't have retinitis pigmentosa?) It was not easy to try to see the movie without CC and watch the interpreter at the same time.
The ADA (Americans with Disablities Act) supports CART. It did mention that it's still trying to get a foothold at the university/college level. This is surprising. A link was provided to try to gain accessiblity of CART in universities/colleges. Not all deaf or hard-of-hearing students know sign language. They may need more accommodations than just notetakers and FM systems.
Here is another link describing CART.
Labels: accessiblity





